Renfe: cancelada la huelga de maquinistas del 23 de noviembreRenfe: train drivers’ strike on 23 November called offRenfe: Lokführerstreik am 23. November abgesagtRenfe : la grève des conducteurs du 23 novembre est annuléeRenfe: sciopero dei macchinisti del 23 novembre revocato
El sindicato Semaf ha desconvocado la huelga prevista para el lunes 23 de noviembre tras llegar a un acuerdo con el Ministerio de Transportes y Renfe. Los trenes deberían circular con normalidad, pero conviene consultar el estado de su tren en la web de Renfe antes de salir.The Semaf union has called off the strike planned for Monday, 23 November, after reaching an agreement with the Transport Ministry and Renfe. Trains should run normally, but it is wise to check your service on the Renfe website before you set off.Die Gewerkschaft Semaf hat den für Montag, den 23. November geplanten Streik nach einer Einigung mit dem Verkehrsministerium und Renfe abgesagt. Die Züge sollten normal fahren. Prüfen Sie vor der Abreise trotzdem Ihre Verbindung auf der Renfe-Website.Le syndicat Semaf a annulé la grève prévue le lundi 23 novembre après un accord avec le ministère des Transports et la Renfe. Les trains devraient circuler normalement, mais mieux vaut vérifier votre trajet sur le site de la Renfe avant de partir.Il sindacato Semaf ha revocato lo sciopero previsto per lunedì 23 novembre dopo un accordo con il Ministero dei Trasporti e Renfe. I treni dovrebbero circolare regolarmente, ma conviene controllare la propria corsa sul sito di Renfe prima di partire.
FuenteSourceQuelleSourceFonte: El Debate